-
1 банка для варенья
-
2 котел для варки варенья
Makarov: preserving kettleУниверсальный русско-английский словарь > котел для варки варенья
-
3 котел для варки варенья
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > котел для варки варенья
-
4 варенье
-
5 блюдечко
saucer; jam dish (для варенья); butter pat (для порции масла); monkey-dish (для орехов, салата и т.п.)* * ** * *saucer; jam dish; butter pat; monkey-dish -
6 блюдечко
ср.saucer; jam dish ( для варенья); butter pat ( для порции масла); monkey-dish (для орехов, салата и т.п.)преподнести что-л. на блюдечке (с голубой каемочкой) — to hand.present smth. on a (silver) platter
-
7 банка
1. ж.1. jar, pot; ( жестянка) tinбанка для варенья — jam jar, jam-pot
2. мед. cupping-glass2. ж. мор. (отмель)поставить банки (дт.) — apply cupping-glasses (to)
(sand-)bank, shoal3. ж. (скамья для гребца) -
8 таз
1) basin (посуда); wash-basin, wash-hand-basin (для умывания); preserving pan (для варенья)
2) анат. pelvis* * ** * *basin; wash-basin, wash-hand-basin; preserving pan* * *basinfootbathpanpelviswashbowl -
9 банка
-
10 таз
муж.1) basin (посуда); wash-basin, wash-hand-basin (для умывания); preserving pan (для варенья)2) анат. pelvis -
11 медный таз
1) Dialect: maslin (для варенья, тж. maslin kettle)2) Makarov: copper basin -
12 блюдечко
с.saucer; ( для варенья) jam dish -
13 розетка
-
14 таз
-
15 блюдечко
с.saucer; ( для варенья) jam dish••поднести́ (вн. дт.) на блю́дечке (с голубо́й каёмочкой) ирон. — hand (i d) on a silver platter
-
16 накалывать
несов. - нака́лывать, сов. - наколо́ть1) (вн.; повреждать уколом) prick (d)2) (вн. на вн.; прикреплять) pin (down) (d on)нака́лывать ба́бочку на була́вку — pin a butterfly, stick a pin through a butterfly
нака́лывать значо́к (на вн.) — pin / fasten [-sn] a badge (on) брит.; fix a pin (on) амер.
3) (вн.; ягоды для варенья) prick (d) (all over)4) (вн.; делать узор из проколов) tattoo (d) -
17 розетка
ж.1) ( украшение) rosette [-'zet] (тж. архит.)2) эл. socket, wall outlet3) ( блюдечко для варенья) jam dish -
18 таз
I м.( посуда) basin ['beɪ-]; ( для варенья) preserving pan••II м. анат.накры́ться ме́дным тазом — см. накрываться
-
19 розетка
-
20 лейденская банка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Выбор сырья для варенья — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
для — под — (при указании на назначение предмета). Предлоги совпадают в значении, но не всегда взаимозаменяемы. Ср.: 1. Банка для варенья (под варенье). Бутылка для молока (под молоке). Склад для вещей (под вещи). 2. Альбом для рисования, ящик для писем… … Словарь управления
Для чего нужен вращающийся поддон внутри СВЧ-печи? — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из форели): | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Варка варенья, несколько советов — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Расфасовка варенья — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Рыба (консервирование и заготовка)): | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Маринадная заливка для плодов и ягод — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Рыба (консервирование и заготовка)) … Энциклопедия кулинарных рецептов
Маринадная заливка для ягод — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Рыба (консервирование и заготовка)): | | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Рассол для яблок — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Выбор и подготовка сырья для джема — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Рыба (консервирование и заготовка)): | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Сортировка ягод для джема — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Рыба (консервирование и заготовка)): | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Мойка ягод для джема — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Рыба (консервирование и заготовка)): | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
